1 00:00:16,982 --> 00:00:18,950 - [Αφηγητής] Παλαιότερα στο The Bay. 2 00:00:18,950 --> 00:00:21,618 - Όχι τόσο γρήγορα, πρέπει κάνε αυτή τη στιγμή. 3 00:00:21,618 --> 00:00:22,953 - Τι, όχι, όχι, έλα, Πιτ! 4 00:00:22,953 --> 00:00:25,590 Μπορούμε να παραλείψουμε αυτό το μέρος, ω θεέ μου! 5 00:00:25,590 --> 00:00:28,293 - Τι γίνεται με τη Βίβιαν, είναι τέλεια. 6 00:00:29,760 --> 00:00:31,262 - Γεια. - Γεια. 7 00:00:31,262 --> 00:00:33,998 - [Τζάνις] Είσαι νέα, είσαι όμορφη, είσαι γλυκιά. 8 00:00:33,998 --> 00:00:36,000 - Η Τζάνις θέλει να είμαι η πρόσωπο της νέας της σειράς αρωμάτων. 9 00:00:36,000 --> 00:00:37,635 - [Τζάνις] Είσαι κάπως να τα έχεις όλα. 10 00:00:37,635 --> 00:00:39,970 - Συμπεριλαμβανομένου του ανθρώπου που είσαι ερωτευμένος, σωστά; 11 00:00:39,970 --> 00:00:42,807 - Πώς είναι, όντας παντρεμένος μαζί του; 12 00:00:42,807 --> 00:00:44,542 Είναι όλα όσα εσείς νόμιζε ότι θα ήταν, ή; 13 00:00:44,542 --> 00:00:46,978 - Ο Πιτ είναι υπέροχος για μένα, Γουίλ. 14 00:00:46,978 --> 00:00:48,913 - [Θα] Μείνε ευτυχισμένος, λοιπόν. 15 00:00:48,913 --> 00:00:50,382 - Είναι ο Άνταμ, σωστά; 16 00:00:50,382 --> 00:00:52,017 Έχεις γνωρίσει ποτέ τον γιο μου; - Ο γιος σου; 17 00:00:52,017 --> 00:00:53,483 - [Σάρα] Πέτρο, υπάρχει κάτι 18 00:00:53,483 --> 00:00:55,687 για σένα αυτό μου θυμίζει αυτόν. 19 00:00:55,687 --> 00:00:56,955 - Γεια σου, Παράδεισος. 20 00:00:56,955 --> 00:00:58,422 Άσε με να σε κρατήσω έξω από τη φυλακή. 21 00:00:58,422 --> 00:01:01,725 - Έκλεψες τον γιο μου, εσύ τον έδωσε για υιοθεσία. 22 00:01:01,725 --> 00:01:03,728 Πώς στο διάολο μπορώ σε εμπιστεύτηκε ποτέ; 23 00:01:03,728 --> 00:01:05,428 - [Πιτ] Ξέρω ότι υπάρχει καμία εγγύηση ότι είναι 24 00:01:05,428 --> 00:01:08,467 ο τέλειος τύπος για τη δουλειά, ποιος μπορεί να αποδείξει την αθωότητά σου. 25 00:01:08,467 --> 00:01:10,000 - Ο Άρθουρ είναι ο πατέρας σου. 26 00:01:10,000 --> 00:01:14,572 - Μην ανησυχείς για μένα, απλά κάνε τη δουλειά σου και οπισθοχώρησε. 27 00:01:14,572 --> 00:01:15,707 - Πέτρο. - Γεια, πρωταθλητής. 28 00:01:16,575 --> 00:01:18,008 Είστε έτοιμοι για ροκ εν ρολ; 29 00:01:18,008 --> 00:01:20,043 - [Αδάμ] Πότε θα το πούμε αυτή ότι είμαι ο γιος της; 30 00:01:20,043 --> 00:01:21,845 - Αφού καθαρίσω το όνομά της, Άνταμ. 31 00:01:21,845 --> 00:01:24,248 - Κοντεύεις να επιβιβαστείς σε μια σοβαρή δίκη 32 00:01:25,283 --> 00:01:26,717 για κάποιον πολύ αγαπημένο μου. 33 00:01:26,717 --> 00:01:30,120 - Ναι, το ξέρω, το δικό σου αγαπημένη κόρη, Σάρα. 34 00:01:30,120 --> 00:01:33,692 - Θέλω να μιλήσεις με τον Έβαν και κρατήστε τη Σάρα από τη φυλακή. 35 00:01:33,692 --> 00:01:35,125 - Θα το κερδίσω περίπτωση, και θα το δείξω 36 00:01:35,125 --> 00:01:36,595 Bay City που είμαι εγώ καλύτερος εισαγγελέας 37 00:01:36,595 --> 00:01:38,228 που έχουν δει ποτέ. 38 00:01:38,228 --> 00:01:40,097 - [Μπλάκγουελ] Δουλεύεις να καταδικάσει το λάθος άτομο. 39 00:01:40,097 --> 00:01:42,533 - Δικαστής Iris Hopkins που προεδρεύει στην υπόθεση 40 00:01:42,533 --> 00:01:44,068 of the People εναντίον Sara Garrett. 41 00:01:44,068 --> 00:01:46,103 - Θα παρέχουμε στοιχεία προς απόδειξη 42 00:01:46,103 --> 00:01:50,675 ότι είναι στην πραγματικότητα α ψυχρός, υπολογισμένος δολοφόνος. 43 00:01:50,675 --> 00:01:51,943 - [Λίζα] Τον ήθελε νεκρό 44 00:01:51,943 --> 00:01:54,212 ώστε να μπορούσε να πάρει πάνω από την αυτοκρατορία του. 45 00:01:54,212 --> 00:01:55,047 Τα κατάφερε. 46 00:01:55,047 --> 00:01:56,613 - Θα έβαζα τη γροθιά μου 47 00:01:56,613 --> 00:01:58,048 το πρόσωπό του, επίσης, δεν είναι θα βοηθήσω τη μαμά. 48 00:01:58,048 --> 00:02:00,117 - Μπορούμε να τον αποδεκατίσουμε στο δικαστήριο. 49 00:02:00,117 --> 00:02:03,053 - Η άμυνα καλεί να το περίπτερο Νάρντο Ράμος. 50 00:02:03,053 --> 00:02:05,122 Ήσουν ο πρώτος ντετέκτιβ στην αρχική 51 00:02:05,122 --> 00:02:07,225 έρευνα του γερουσιαστή Ο φόνος του Γκάρετ. 52 00:02:07,225 --> 00:02:10,127 - Εκτός από το υπήρξε τραύμα από πυροβολισμό 53 00:02:10,127 --> 00:02:15,098 έντονες μώλωπες στο λαιμό του, και είχε πολλά σπασμένα πλευρά. 54 00:02:15,098 --> 00:02:19,137 Με έκανε να το πιστέψω Γερουσιαστής Γκάρετ 55 00:02:19,937 --> 00:02:22,140 είχε σκοτωθεί από έναν άνδρα. 56 00:02:22,773 --> 00:02:24,108 - Γεια σου, Στιβ! 57 00:02:24,108 --> 00:02:26,243 Παραδέξου ότι ήσουν πίσω από αυτό, παραδέξου το! 58 00:02:26,243 --> 00:02:27,712 - Δεν φεύγεις από εδώ, με ακούς; 59 00:02:27,712 --> 00:02:29,415 - Ναι, είμαι! - Ω, Θεέ! 60 00:02:30,948 --> 00:02:32,783 - Γύρνα σε εκείνο το δωμάτιο και κάνε τη δουλειά σου. 61 00:02:32,783 --> 00:02:34,385 - Δεν δουλεύω πια για σένα, Ο Στιβ. 62 00:02:34,385 --> 00:02:36,220 Οι άνθρωποι μπορούν να αλλάξουν, σωστά; 63 00:02:36,220 --> 00:02:38,923 Όπως, δεν χρειάζεται να είσαι ορίζεται από τα λάθη σας. 64 00:02:38,923 --> 00:02:40,423 Μπορώ να το κάνω αυτό, σωστά; 65 00:02:40,423 --> 00:02:44,628 - [Τζάνις] Είπες ότι μόλις θέλω κάποιος να με αγαπήσει. 66 00:02:44,628 --> 00:02:46,198 Τι γίνεται με τον Γουίλ; 67 00:02:46,932 --> 00:02:48,867 - Θα με παντρευτείς; 68 00:02:50,135 --> 00:02:50,902 - [Ράιλι] Θέλεις να πάω να την φέρω μέσα; 69 00:02:50,902 --> 00:02:52,403 - [Τζάνις] Ναι. 70 00:02:52,403 --> 00:02:54,672 - [Ταμάρα] Μπορεί να έχω α συναυλία μόντελινγκ στη Romantica. 71 00:02:54,672 --> 00:02:55,807 - [Kyle] Θέλεις να χορέψουμε; 72 00:02:55,807 --> 00:02:56,808 - [Colton] Yo, τι στο διάολο; 73 00:02:56,808 --> 00:02:58,710 - Ζήλεψες; 74 00:02:58,710 --> 00:02:59,810 - [Κόλτον] Λοιπόν, πες ότι δεν είσαι 75 00:02:59,810 --> 00:03:00,945 θα κάνω άλλη τέτοια δουλειά. 76 00:03:00,945 --> 00:03:03,215 - Δεν μπορώ. - Ταμάρα! 77 00:03:04,015 --> 00:03:04,682 Λυπάμαι, λυπάμαι. 78 00:03:04,682 --> 00:03:06,083 - Ντάνιελ! 79 00:03:06,083 --> 00:03:07,352 Γιατί στο διάολο είσαι εσύ διαβάζεις τα μηνύματά μου; 80 00:03:07,352 --> 00:03:08,818 - Δεν ήμουν. 81 00:03:08,818 --> 00:03:11,822 - [Ορχιδέα] Σεξ με το ο σωστός άνθρωπος είναι υπέροχος. 82 00:03:11,822 --> 00:03:14,192 Απλά χρειάζεται αποδεχτείτε αυτό που είστε. 83 00:03:14,192 --> 00:03:16,895 - Σε παρακαλώ πες του ότι μπορεί να μου μιλήσει. 84 00:03:16,895 --> 00:03:18,328 - Ξέρει. 85 00:03:18,328 --> 00:03:21,032 - Έλα, φίλε, είσαι υποτίθεται ότι με καλύπτει! 86 00:03:21,800 --> 00:03:23,402 Είχες δίκιο από τότε. 87 00:03:25,203 --> 00:03:25,370 Είμαι γκέι. 88 00:03:26,837 --> 00:03:29,007 - Ευχαριστώ που το είπες εμένα που με εμπιστεύτηκες. 89 00:03:29,007 --> 00:03:32,210 Δεν έχεις αξιοπρεπή κόκαλο μέσα σου; 90 00:03:32,210 --> 00:03:33,845 - [Νέιθαν] πρόκειται να το κάνω δημοσιεύσει ένα άρθρο 91 00:03:33,845 --> 00:03:35,213 αυτό θα φυσήξει αυτή η πόλη χωριστά. 92 00:03:36,513 --> 00:03:38,548 - Απλά δεν μπορώ να φανταστώ πώς νιώθει η Τζάνις. 93 00:03:38,548 --> 00:03:41,685 - Ανέβηκες στον κώλο μου όταν εγώ χρησιμοποιούσε για να με κάνει να σταματήσω, 94 00:03:41,685 --> 00:03:43,788 και αν δεν το είχατε, εγώ δεν θα ήταν εδώ! 95 00:03:43,788 --> 00:03:45,188 - Απλά σταμάτα! 96 00:03:45,188 --> 00:03:48,158 Σταμάτα, Λιάννα, εσύ ποτέ δεν ξέρεις πότε να σταματήσεις! 97 00:03:48,158 --> 00:03:50,728 - [Λιάννα] Θες να σκοτώσεις τον εαυτό σου, μια χαρά. 98 00:03:50,728 --> 00:03:52,297 - Είναι ο Άνταμ, τον κάλεσα. 99 00:03:52,297 --> 00:03:55,232 - Δεν μπορώ να βάλω το δάχτυλό μου αλλά δεν μπορώ να τον εμπιστευτώ. 100 00:03:55,232 --> 00:03:56,868 - [Αδάμ] Δεν είσαι τίποτα, σκατά! 101 00:03:58,002 --> 00:04:00,572 - Μείνε μακριά από την οικογένειά μου! 102 00:04:00,572 --> 00:04:02,873 - Άνταμ, είσαι καλά; 103 00:04:02,873 --> 00:04:05,342 - [Αδάμ] Όχι, μητέρα, δεν είμαι. 104 00:04:05,342 --> 00:04:10,247 - Πραγματικά νιώθω ότι μπορούσα βρείτε ποιος πραγματικά σκότωσε τον Red. 105 00:04:10,247 --> 00:04:12,850 Νομίζω ότι έχουμε έναν αγώνα, τον ξέρεις αυτόν τον τύπο; 106 00:04:12,850 --> 00:04:14,318 - [Μπλάκγουελ] Σκύλα. 107 00:04:14,318 --> 00:04:16,920 - [Nathan] Θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει τη βοήθειά σας, Σάρα. 108 00:04:16,920 --> 00:04:20,392 - Εντάξει, αυτό είναι, όλοι έξω! 109 00:04:20,392 --> 00:04:21,860 - Η ετυμηγορία είναι μέσα. 110 00:04:21,860 --> 00:04:22,893 - Έγινε η ετυμηγορία. 111 00:04:22,893 --> 00:04:24,295 Πάμε στο δικαστικό μέγαρο. 112 00:04:24,295 --> 00:04:25,897 - [Βίβιαν] Εσύ πρέπει να πάει να τη δει. 113 00:04:25,897 --> 00:04:27,398 - Πώς θα την έβλεπα να βοηθήσω τίποτα; 114 00:04:27,398 --> 00:04:29,833 - Θα την κάνει να νιώσει σαν να μην είναι μόνη. 115 00:04:29,833 --> 00:04:30,868 Σε αγαπάει, Πιτ. 116 00:04:31,703 --> 00:04:33,003 - Θεέ μου. - Τζάνις! 117 00:04:33,003 --> 00:04:34,338 - Καλέστε το 911! 118 00:04:34,338 --> 00:04:37,342 - Δεν κουνιέται, παρακαλώ έλα γρήγορα! 119 00:04:38,577 --> 00:04:40,712 - Κάποιος να πάρει ασθενοφόρο! 120 00:04:40,712 --> 00:04:42,013 Μη με αφήσεις. 121 00:04:42,747 --> 00:04:46,117 (ελαφριά κουδουνίστρα) 122 00:04:57,295 --> 00:05:01,265 - Έλα, Λιάννα, διάλεξε σηκώστε το τηλέφωνο. 123 00:05:01,265 --> 00:05:05,303 Λιάννα, είμαι ο Ράιλι, εγώ είμαι στο Πανεπιστημιακό Νοσοκομείο Bay. 124 00:05:06,403 --> 00:05:08,105 Μοιάζει με υπερβολική δόση. 125 00:05:08,105 --> 00:05:09,407 Πρέπει να φτάσετε εδώ ως όσο πιο γρήγορα μπορείς, 126 00:05:09,407 --> 00:05:11,977 απλά τηλεφώνησέ με όταν καταλαβαίνεις αυτό. 127 00:05:19,150 --> 00:05:21,085 -Καλημέρα, είμαι Άντρεα Κόλινς 128 00:05:21,085 --> 00:05:23,253 με έκτακτες ειδήσεις σε α δίκη που περιλαμβάνει 129 00:05:23,253 --> 00:05:25,890 η δολοφονία των ΗΠΑ γερουσιαστής Red Garrett, 130 00:05:25,890 --> 00:05:28,960 μια ανθρωποκτονία που πήρε μέρος πριν από πάνω από 30 χρόνια. 131 00:05:28,960 --> 00:05:31,295 Η ετυμηγορία είναι μέσα, Sara Garrett, 132 00:05:31,295 --> 00:05:34,098 Μεγιστάνας και κεφάλι του Bay City της Garrett Industries, 133 00:05:34,098 --> 00:05:36,400 που κατηγορήθηκε για δολοφονώντας τον παππού της, 134 00:05:36,400 --> 00:05:40,972 ο διάσημος γερουσιαστής Γκάρετ έχει κριθεί αθώος. 135 00:05:40,972 --> 00:05:43,307 Το KBAY μόλις έμαθε πριν από στιγμές που... 136 00:05:43,307 --> 00:05:44,843 - Ναι! - Είναι καταπληκτικό! 137 00:05:46,110 --> 00:05:49,113 - [Ανδρέα] Ένα πάνελ από οι ένορκοι συμφώνησαν ομόφωνα 138 00:05:49,113 --> 00:05:51,115 ότι η Sara Garrett είναι όντως... 139 00:05:51,850 --> 00:05:53,118 - Εντάξει. 140 00:05:54,618 --> 00:05:56,020 Ω, δόξα τω Θεώ. 141 00:05:59,890 --> 00:06:00,525 - Πιτ. 142 00:06:06,697 --> 00:06:08,067 - [Πιτ] Έιβερι. 143 00:06:10,668 --> 00:06:12,470 - Δρ Κάμπελ; 144 00:06:14,705 --> 00:06:16,242 - Λυπάμαι πολύ, Πιτ. 145 00:06:21,712 --> 00:06:22,313 Δεν τα κατάφερε. 146 00:06:23,313 --> 00:06:28,887 (χαμηλή, δραματική μουσική) (κλαίγοντας) 147 00:06:33,290 --> 00:06:36,527 -Τι εννοείς αυτή δεν τα κατάφερε; 148 00:06:36,527 --> 00:06:37,195 Πρέπει να τα καταφέρει! 149 00:06:38,695 --> 00:06:40,530 - Ξέρεις ότι κάναμε τα πάντα μπορούσαμε να την αναζωογονήσουμε. 150 00:06:40,530 --> 00:06:42,067 - Όχι, όχι, κοίτα, αυτό είναι δεν είναι αρκετά καλό! 151 00:06:42,067 --> 00:06:43,500 Θα τα καταφέρει! 152 00:06:43,500 --> 00:06:46,703 Τώρα μπαίνεις ξανά εκεί και τη σώζεις! 153 00:06:46,703 --> 00:06:48,273 Γιατί επιστρέφει! 154 00:06:49,873 --> 00:06:51,543 - Λυπάμαι πολύ, Πιτ. 155 00:06:53,812 --> 00:06:55,047 - Έφυγε. 156 00:07:00,083 --> 00:07:01,552 - Δεν έχει φύγει. 157 00:07:01,552 --> 00:07:03,320 Θα ξυπνήσει για μένα, Το ξέρω. 158 00:07:03,320 --> 00:07:04,888 θα πάω... - Πιτ, Πιτ, Πιτ! 159 00:07:04,888 --> 00:07:06,123 Όχι, δεν θέλεις να τη δεις. - Γεια, όχι, όχι, όχι, μπορώ! 160 00:07:06,123 --> 00:07:07,392 - Όχι, όχι, Πιτ, Πιτ, Πιτ! 161 00:07:07,392 --> 00:07:09,058 - Το υπόσχομαι ότι θα το κάνει ξύπνα για μένα! 162 00:07:09,058 --> 00:07:09,993 - Όχι, Πιτ, Πιτ, Πιτ. - Όχι, όχι, θα το κάνει! 163 00:07:09,993 --> 00:07:11,362 - Όχι, Πιτ, όχι, Πιτ! 164 00:07:11,362 --> 00:07:14,065 - Ξέρω ότι θα έρθει πίσω για μένα! 165 00:07:14,065 --> 00:07:15,600 Φύγε από πάνω μου! 166 00:07:17,000 --> 00:07:18,537 Σε παρακαλώ, Έιβερι, πάρε μακριά μου! 167 00:07:18,537 --> 00:07:19,703 - Ράιλι; 168 00:07:19,703 --> 00:07:21,638 - Δρ Κάμπελ, παρακαλώ. - Τον πήρα, τον πήρα! 169 00:07:21,638 --> 00:07:23,073 - Μαμά! - Φύγε από πάνω μου! 170 00:07:23,073 --> 00:07:25,377 - [Keith] Pete, Pete, πρέπει να ηρεμήσεις! 171 00:07:26,477 --> 00:07:27,678 - Ηρέμησε γλυκιά μου, ηρέμησε. 172 00:07:27,678 --> 00:07:29,447 - Σε παρακαλώ, Θεέ μου, όχι! 173 00:07:31,582 --> 00:07:32,617 Όχι! 174 00:07:35,218 --> 00:07:39,023 ♪ Υπάρχει μια αίσθηση στον αέρα, μωρό μου ♪ 175 00:07:39,023 --> 00:07:42,392 ♪ Μπορείς να το νιώσεις κι εσύ ♪ 176 00:07:42,392 --> 00:07:46,397 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα, μωρό μου ♪ 177 00:07:46,397 --> 00:07:50,367 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα ♪ 178 00:07:50,367 --> 00:07:54,272 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου ♪ 179 00:07:54,272 --> 00:07:59,377 ♪ Θα σε παρασύρω ♪ 180 00:07:59,377 --> 00:08:03,748 ♪ Ω, ω, σε πέσανε ο Διάβολος τώρα ♪ 181 00:08:04,915 --> 00:08:06,683 ♪ Θα σε πάρει για νύφη του ♪ 182 00:08:06,683 --> 00:08:12,657 ♪ Τίναγμα από πυρετό και νιώθω βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 183 00:08:14,558 --> 00:08:19,530 ♪ Ω, ω, ναι, το έχεις πεσμένος για τον Διάβολο ♪ 184 00:08:19,530 --> 00:08:22,465 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 185 00:08:22,465 --> 00:08:28,040 ♪ Αν ποτέ τα καταφέρεις, συναντηθείτε εγώ από την άλλη μεριά αγάπη μου ♪ 186 00:08:30,307 --> 00:08:35,312 ♪ Ω, ω, έπεσες για τον Διάβολο ♪ 187 00:08:35,312 --> 00:08:37,882 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 188 00:08:37,882 --> 00:08:43,488 ♪ Τίναγμα από πυρετό και α νιώθω βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 189 00:08:45,588 --> 00:08:50,493 ♪ Ω, ω, ναι, το έχεις πεσμένος για τον Διάβολο ♪ 190 00:08:50,493 --> 00:08:53,030 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 191 00:08:53,030 --> 00:08:58,637 ♪ Αν τα καταφέρουμε ποτέ, συναντήστε με από την άλλη πλευρά αγάπη μου ♪ 192 00:09:06,043 --> 00:09:07,078 (αργή μουσική πιάνου) (γλάροι που κλαίνε) 193 00:09:46,918 --> 00:09:48,552 - RJ! 194 00:09:48,552 --> 00:09:51,723 Α, θα σε πείραζε να βάλεις αυτά τα μαξιλάρια στις καρέκλες; 195 00:09:52,490 --> 00:09:53,723 Σας ευχαριστώ! 196 00:09:53,723 --> 00:09:56,527 Και ο Βιτάλι, όπου, ω, Vitaly, ορίστε! 197 00:09:56,527 --> 00:09:58,597 θα σε πείραζε να ξεκαθαρίσεις η σκηνή; 198 00:09:59,263 --> 00:10:00,298 Γεια σου γλυκιά μου. 199 00:10:04,202 --> 00:10:05,337 - [Τζακ] Πώς πάει; 200 00:10:06,403 --> 00:10:07,838 - Είναι υπέροχο, είναι μια χαρά, όλα αυτά 201 00:10:07,838 --> 00:10:11,408 με βοηθάει να κρατηθώ το μυαλό μου δεν είναι η Τζάνις. 202 00:10:12,810 --> 00:10:13,312 - Καταλαβαίνω. 203 00:10:14,612 --> 00:10:16,548 σήμαινε πολλά για σένα, πρέπει να είναι πολύ δύσκολο. 204 00:10:17,682 --> 00:10:19,817 - Ναι, καλά ξέρεις έπρεπε να το ξέρει. 205 00:10:19,817 --> 00:10:22,653 Πονούσε πολύ μετά τον βιασμό. 206 00:10:22,653 --> 00:10:26,357 Αυτό, απλά δεν ισχύει μοιάζουν με αυτήν. 207 00:10:26,357 --> 00:10:27,592 - Όχι, δεν έχει. 208 00:10:28,758 --> 00:10:31,595 - Τζακ, κάτι άλλο είναι με ενοχλεί. 209 00:10:31,595 --> 00:10:32,863 Ένιωσα αυτά τα συναισθήματα, 210 00:10:32,863 --> 00:10:34,732 ξέρεις, όταν βλέπω τις εικόνες. 211 00:10:34,732 --> 00:10:37,768 - Αγάπη μου, άγγελέ μου, θα μπορούσαμε δεν το συζητάμε τώρα; 212 00:10:37,768 --> 00:10:39,703 - Τζακ, ξέρω ότι δεν το κάνεις μου αρέσει όταν σου λέω 213 00:10:39,703 --> 00:10:41,872 για αυτά τα συναισθήματα, αλλά είναι πραγματικά δυνατοί. 214 00:10:41,872 --> 00:10:44,442 Κάτι τρομερό θα συμβεί. 215 00:10:46,977 --> 00:10:49,413 -Καλημέρα. - Πρωί. 216 00:10:51,082 --> 00:10:52,783 Τι είναι όλα αυτά; 217 00:10:54,083 --> 00:10:55,318 - Λοιπόν, θα το κάνεις πρέπει να μιλήσουν 218 00:10:55,318 --> 00:10:57,222 στον αγαπημένο σου μπαμπά για αυτό. 219 00:10:57,222 --> 00:10:59,457 - Γεια σου γλυκιά μου! 220 00:10:59,457 --> 00:11:01,092 Σηκωθείτε και λάμψτε! 221 00:11:01,092 --> 00:11:02,560 - Καλημέρα! 222 00:11:02,560 --> 00:11:03,893 Σάρα, ελπίζω να είσαι ευχαριστημένη 223 00:11:03,893 --> 00:11:05,628 ο τρόπος που φαίνονται οι χώροι. 224 00:11:05,628 --> 00:11:07,765 - Ξέρεις το κτήμα ποτέ δεν φαινόταν καλύτερα. 225 00:11:07,765 --> 00:11:10,968 Αλλά η Σοφία, πραγματικά, είναι δεν είναι απαραίτητο. 226 00:11:10,968 --> 00:11:12,002 - Λοιπόν, φυσικά και είναι! 227 00:11:12,002 --> 00:11:13,570 Άλλωστε όλοι ευχαριστημένοι 228 00:11:13,570 --> 00:11:15,772 να γιορτάζω την απελευθέρωσή σου. 229 00:11:15,772 --> 00:11:18,608 - Σωστά, ήταν α έρχεται πολύς καιρός. 230 00:11:18,608 --> 00:11:21,312 Εμείς επιμένουμε ανάμνηση της νίκης σας. 231 00:11:21,312 --> 00:11:24,382 Επιτέλους επικράτησε η δικαιοσύνη. 232 00:11:25,817 --> 00:11:27,117 - Έχει; 233 00:11:27,117 --> 00:11:28,618 Όποιος δολοφόνησε τον Ρεντ είναι ακόμα εκεί έξω. 234 00:11:28,618 --> 00:11:32,523 - Λοιπόν, ξέρεις ποιος είναι Ο κύριος ύποπτος είναι, έτσι δεν είναι; 235 00:11:32,523 --> 00:11:33,992 -Στιβ. - Ναι. 236 00:11:33,992 --> 00:11:35,592 Τον θεωρούμε κίνδυνο πτήσης, 237 00:11:35,592 --> 00:11:37,795 έτσι του ζητήθηκε παραδώσει το διαβατήριό του. 238 00:11:37,795 --> 00:11:39,797 Το περιοριστικό διάταγμα από τον δικαστή 239 00:11:39,797 --> 00:11:41,565 έχει χορηγηθεί, άρα δεν μπορεί να σε πλησιάσει. 240 00:11:41,565 --> 00:11:43,100 Το πρόβλημα είναι ότι δεν μπορώ να τον κλειδώσω 241 00:11:43,100 --> 00:11:46,670 γιατί δεν έχω κανένα σκληρές αποδείξεις για να γίνει αυτό. 242 00:11:46,670 --> 00:11:48,605 Δουλεύω σε μια οθόνη, Έχω μια αίσθηση 243 00:11:48,605 --> 00:11:50,507 μπορεί να παραλείψει τη χώρα. 244 00:11:50,507 --> 00:11:52,677 - Άρα πρέπει να μείνουμε στην τροχιά του; 245 00:11:52,677 --> 00:11:55,813 - Λοιπόν, μόνο μέχρι μετά από ακρόαση. 246 00:11:57,313 --> 00:11:59,717 - Ξέρεις αν αυτός υπέγραψε τα χαρτιά του διαζυγίου; 247 00:12:01,018 --> 00:12:01,687 - Όχι, αλλά θα πάρω φροντίδα γι' αυτό. 248 00:12:03,053 --> 00:12:04,488 - Θα μιλήσω Cleo και σιγουρέψου 249 00:12:04,488 --> 00:12:07,592 ότι το όνομά του έχει ληφθεί μακριά από όλα όσα κατέχω. 250 00:12:08,225 --> 00:12:09,527 - Συμφώνησε σε αυτό. 251 00:12:11,228 --> 00:12:12,463 Πώς νιώθεις; 252 00:12:13,530 --> 00:12:14,665 - Χαίρομαι που τελείωσε η δίκη. 253 00:12:16,067 --> 00:12:18,835 - Αναφερόμουν Ο Αδάμ, ο από καιρό χαμένος γιος σου 254 00:12:18,835 --> 00:12:20,972 που μόλις εμφανίστηκε από το πουθενά. 255 00:12:25,108 --> 00:12:27,812 - Ρικ, όχι στα βραχιόλια, αστράγαλος, καρπός, οτιδήποτε. 256 00:12:27,812 --> 00:12:29,680 Πήρα όλα τα κοσμήματα που χρειάζομαι ακριβώς εδώ στο δάχτυλό μου. 257 00:12:29,680 --> 00:12:31,682 Αφήστε το λοιπόν, εγώ δεν ξέρω τίποτα 258 00:12:31,682 --> 00:12:34,052 περί οποιωνδήποτε πράξεων ή τίποτα, ούτε εσύ. 259 00:12:34,052 --> 00:12:36,820 Βγάλε την αστυνομία από τον κώλο μου! 260 00:12:36,820 --> 00:12:38,822 Δηλαδή, δεν μπορώ να πω πότε ακούν ή όχι. 261 00:12:38,822 --> 00:12:41,058 Δεν μπορώ να πλύνω τα ρούχα μου, γάμα! 262 00:12:41,058 --> 00:12:44,328 Εντάξει, γεια, άντε, πήγαινε, φρόντισέ το, Ρικ. 263 00:12:44,328 --> 00:12:45,597 Κατάλαβα, αντίο. 264 00:12:47,932 --> 00:12:49,867 Psst, γεια, Adam! 265 00:12:51,235 --> 00:12:54,772 Πήγαινε εδώ, πήγαινε εδώ, μπες μέσα! 266 00:13:00,243 --> 00:13:01,945 - Τι γίνεται με όλα το μυστήριο; 267 00:13:01,945 --> 00:13:03,047 - Μπείτε στο αυτοκίνητο. 268 00:13:09,620 --> 00:13:10,988 Φαίνεσαι μπερδεμένος. 269 00:13:12,288 --> 00:13:14,692 Το λέω όπως είναι ένα καλό πράγμα. 270 00:13:16,993 --> 00:13:18,530 Καλώς ήρθατε στην οικογένεια. 271 00:13:20,430 --> 00:13:22,067 - Νιώσε σαν να βρίσκομαι σε ταινία με όχλο. 272 00:13:22,067 --> 00:13:23,533 - Ναι. 273 00:13:23,533 --> 00:13:25,868 - Κι εσύ όχι σε α θέση να με καλωσορίσει 274 00:13:25,868 --> 00:13:28,272 στην οικογένεια, της Σάρας σε χωρίζει. 275 00:13:28,272 --> 00:13:29,940 - Ε, όχι ακόμα δεν είναι. 276 00:13:31,208 --> 00:13:32,743 Στην πραγματικότητα, όχι έχει υπογραφεί τα χαρτιά, 277 00:13:32,743 --> 00:13:37,080 τόσο τεχνικά είναι ακόμα η γυναίκα μου 278 00:13:37,080 --> 00:13:39,850 και είμαι ακόμα ο μπαμπάς σου. 279 00:13:41,652 --> 00:13:43,553 - Τι θέλεις, Στιβ; 280 00:13:43,553 --> 00:13:46,690 - Ξέρω πώς είναι να είσαι το μαύρο πρόβατο της οικογένειας. 281 00:13:46,690 --> 00:13:48,158 - Δεν είμαι μαύρο πρόβατο. 282 00:13:48,158 --> 00:13:49,460 - Εντάξει, εντάξει, ό,τι σε πιάνει 283 00:13:49,460 --> 00:13:52,128 όλη τη νύχτα, δροσερό, δροσερό. 284 00:13:52,128 --> 00:13:53,632 Ρίξτε μια ματιά εκεί έξω. 285 00:13:54,965 --> 00:13:56,133 Απλά κοιτάξτε γύρω σας. 286 00:13:56,133 --> 00:14:00,103 Αν δεν είσαι φτιαγμένος Γκάρετ, δεν είσαι τίποτα. 287 00:14:00,103 --> 00:14:02,973 Είσαι μόνος, απλά σαν να είμαι ολομόναχος εδώ μέσα. 288 00:14:04,308 --> 00:14:07,078 Αλλά μαζί μπορούσαμε κάνε κάτι σκατά. 289 00:14:08,178 --> 00:14:10,213 Το σκέφτεσαι, δεν πειράζει. 290 00:14:10,213 --> 00:14:13,083 Αν είσαι μπερδεμένος τώρα, Θα το κάνω καλύτερο. 291 00:14:24,093 --> 00:14:26,363 - Πιτ, δεν μπορώ να πιστέψω Πρέπει να είμαι στη Νέα Υόρκη 292 00:14:26,363 --> 00:14:29,833 για αυτήν την καμπάνια Exotica τώρα όλων των εποχών. 293 00:14:29,833 --> 00:14:31,902 Δηλαδή, ήθελα πολύ να είσαι στη μαμά σου 294 00:14:31,902 --> 00:14:35,440 εορταστικό πάρτι απόψε με όλη την οικογένειά σου, όπως... 295 00:14:36,707 --> 00:14:38,208 Ειλικρινά θέλω απλώς να ακυρώσω 296 00:14:38,208 --> 00:14:40,343 όλο το ταξίδι και μόνο ξέχασέ το, 297 00:14:40,343 --> 00:14:45,117 αλλά όλα είναι κρατημένα και προγραμματισμένο, και, αχ... 298 00:14:49,520 --> 00:14:50,555 Είσαι καλά; 299 00:14:51,622 --> 00:14:52,990 - Απλώς... 300 00:14:55,525 --> 00:14:58,028 - Γεια, τι συμβαίνει; 301 00:14:58,028 --> 00:14:59,063 - Γεια σου. 302 00:15:02,265 --> 00:15:04,102 Δεν μπορώ να το κουνήσω αυτό... 303 00:15:06,670 --> 00:15:08,105 Αυτή η αίσθηση... 304 00:15:09,407 --> 00:15:10,675 Εκείνη, το σώμα της πήγε κρύο στην αγκαλιά μου. 305 00:15:14,112 --> 00:15:17,782 (αργή, συναισθηματική μουσική) 306 00:15:19,217 --> 00:15:21,118 Απλά συνεχίζω να έχω αυτά... 307 00:15:22,418 --> 00:15:26,523 Αυτά επαναλαμβάνονται αναμνήσεις της. 308 00:15:29,693 --> 00:15:36,365 Και συνεχίζω να σκέφτομαι γιατί το διάολο δεν μπορούσα να τη σώσω. 309 00:15:36,365 --> 00:15:40,703 - Ξέρω ότι αυτό είναι πολύ δύσκολα για σένα αυτή τη στιγμή, 310 00:15:40,703 --> 00:15:42,272 αλλά δεν μπορείς να κατηγορήσεις τον εαυτό σου. 311 00:15:42,272 --> 00:15:44,107 - Κι αν φταίω για όλα; 312 00:15:44,107 --> 00:15:47,645 Κι αν δεν μπήκα ποτέ η ζωή της και... 313 00:15:48,712 --> 00:15:50,113 Θα ήταν μια χαρά. 314 00:15:53,450 --> 00:15:54,718 - Ένα δευτερόλεπτο. 315 00:16:11,968 --> 00:16:15,507 Έχω κάτι που θέλω να σου δείξω. 316 00:16:24,815 --> 00:16:27,618 Αυτό ήταν το βραχιόλι της μητέρας μου. 317 00:16:31,788 --> 00:16:37,162 Και αυτό είναι ένα γράμμα μου έγραψε η μητέρα μου. 318 00:16:38,995 --> 00:16:41,732 Το τελευταίο γράμμα που έστειλε ποτέ. 319 00:16:44,202 --> 00:16:47,505 Είναι ένα σημείωμα αυτοκτονίας. 320 00:16:48,938 --> 00:16:51,708 Το σημείωμα της μητέρας μου προς εμένα. 321 00:16:53,943 --> 00:16:59,650 Και αν δεν σας πειράζει, θα το έκανα μου αρέσει να σου το διαβάζω. 322 00:17:01,150 --> 00:17:05,755 - Όχι, είναι πολύ μακριά προσωπική και πολύ επώδυνη. 323 00:17:05,755 --> 00:17:09,293 - Όχι, Πιτ, θέλω. 324 00:17:17,535 --> 00:17:18,637 Βίβιαν μου. 325 00:17:20,970 --> 00:17:25,108 Γράφω αυτό το γράμμα γιατί θέλω να σε αφήσω 326 00:17:25,108 --> 00:17:28,245 με κάτι που μπορείς πάντα κράτα την καρδιά σου. 327 00:17:31,715 --> 00:17:33,083 Ένα γράμμα αγάπης στον... 328 00:17:37,922 --> 00:17:40,023 Ένα ερωτικό γράμμα για να σας το υπενθυμίσει 329 00:17:40,023 --> 00:17:42,860 όσο σκοτεινό κι αν είναι δρόμους που έχω διασχίσει 330 00:17:44,228 --> 00:17:48,565 ήσουν πάντα δικός μου λαμπερό αστέρι. 331 00:17:52,068 --> 00:17:54,138 Λυπάμαι πολύ που φεύγω σου αρέσει αυτό, 332 00:17:55,538 --> 00:17:58,777 αλλά δεν αντέχω άλλο αυτόν τον πόνο που νιώθω μέσα μου. 333 00:18:00,577 --> 00:18:06,083 δεσμεύομαι α εγωιστική πράξη γιατί 334 00:18:08,218 --> 00:18:12,223 δεν είμαι αρκετά δυνατός, Δεν είμαι αρκετά έξυπνος, 335 00:18:13,523 --> 00:18:18,095 και δεν είμαι αρκετά καλός, αλλά είσαι. 336 00:18:21,397 --> 00:18:24,935 Ελπίζω μια μέρα να μπορέσεις συγχώρεσέ με που πήρα τη ζωή μου. 337 00:18:26,202 --> 00:18:29,840 Αλλά αν δεν μπορείτε να το βρείτε στην καρδιά σου, 338 00:18:29,840 --> 00:18:32,310 παρακαλώ να θυμάστε μόνο ένα πράγμα. 339 00:18:34,010 --> 00:18:36,647 Πόσο πολύ σε αγαπούσα πάντα. 340 00:18:39,383 --> 00:18:41,285 Αυτό δεν είναι δικό σου λάθος. 341 00:18:47,257 --> 00:18:50,960 Ελπίζω να δω την όμορφη σου ξαναπρόσωπο κάποια μέρα, 342 00:18:50,960 --> 00:18:53,665 σε ένα μέρος λιγότερο επώδυνο για μένα. 343 00:18:57,067 --> 00:18:59,837 Αντίο προς το παρόν, μου όμορφο κορίτσι. 344 00:19:00,603 --> 00:19:02,007 Βίβιαν μου. 345 00:19:03,107 --> 00:19:06,343 Σε αγαπώ, είσαι μάλλον το... 346 00:19:23,427 --> 00:19:26,462 Μου πήρε χρόνια... 347 00:19:26,462 --> 00:19:32,203 Χρόνια να τη συγχωρήσω, και να σταματήσω να κατηγορώ τον εαυτό μου. 348 00:19:38,342 --> 00:19:43,647 Και δεν σε θέλω πρέπει να το περάσετε. 349 00:19:43,647 --> 00:19:46,850 Ο θάνατος της Τζάνις είναι δεν φταις εσύ. 350 00:19:59,463 --> 00:20:00,432 - Ευχαριστώ. 351 00:20:13,443 --> 00:20:15,145 - Όχι ευχαριστώ, εγώ εκτιμώ την προσφορά, 352 00:20:15,145 --> 00:20:17,213 αλλά είμαι όμορφη σίγουρος ότι θα πουλήσω 353 00:20:17,213 --> 00:20:19,482 πολλά περισσότερα βιβλία από ότι, τουλάχιστον μισό εκατ. 354 00:20:19,482 --> 00:20:23,387 Ο εκδότης γνωρίζει ήδη Η Sara Garrett είναι ένα εικονίδιο του Bay City. 355 00:20:25,522 --> 00:20:27,825 Θα γίνει best seller. 356 00:20:29,192 --> 00:20:31,728 Μπορούμε να αγγίξουμε ξανά τη βάση μέχρι το τέλος της εβδομάδας; 357 00:20:31,728 --> 00:20:33,765 Τέλεια, ευχαριστώ Χάρι. 358 00:20:35,132 --> 00:20:37,100 Γλυκιά μου Ζόι Τζόνσον. 359 00:20:37,100 --> 00:20:38,502 - Μάλλον πρέπει να κρατήσει την μπροστινή σας πύλη 360 00:20:38,502 --> 00:20:40,837 κλειδωμένο αυτές τις μέρες, δεν νομίζεις; 361 00:20:40,837 --> 00:20:42,905 - Κρατήστε μακριά τους παραβάτες; 362 00:20:42,905 --> 00:20:44,908 - Δεν μπορώ να σε πιστέψω έγραψε αυτό το άρθρο. 363 00:20:46,510 --> 00:20:49,245 εχετε καμια ιδεα τι έγινε εξαιτίας αυτού; 364 00:20:49,245 --> 00:20:52,250 - Σίγουρα δεν είσαι προσπαθώντας να το κατηγορήσω σε μένα. 365 00:20:52,750 --> 00:20:53,785 Zoey. 366 00:20:56,887 --> 00:21:00,490 Είμαι δημοσιογράφος, εγώ γράψτε την είδηση. 367 00:21:00,490 --> 00:21:03,827 Έχω ευθύνη συνδρομητές, αυτό κάνω. 368 00:21:03,827 --> 00:21:05,195 - Όχι, είσαι εγωκεντρικός 369 00:21:05,195 --> 00:21:08,198 γιος της σκύλας, αυτό είναι τι είσαι. 370 00:21:08,198 --> 00:21:10,100 - Εντάξει, λοιπόν, πέφτεις ανεπιθύμητος 371 00:21:11,668 --> 00:21:15,338 και άρχισε να με προσβάλλει και Είμαι ο γιος της σκύλας; 372 00:21:16,073 --> 00:21:17,340 - Γράψε μια συγγνώμη. 373 00:21:17,340 --> 00:21:19,008 - Και τώρα κάνεις απαιτήσεις, επίσης. 374 00:21:19,008 --> 00:21:21,577 - Όχι, τι προσπαθώ κάνει είναι να καταλάβω 375 00:21:21,577 --> 00:21:24,647 αν υπάρχει ένα νήμα του ανθρωπιά που έμεινε μέσα σου. 376 00:21:24,647 --> 00:21:28,987 Αν υπήρξε ποτέ στην πραγματικότητα οποιοδήποτε στην πρώτη θέση. 377 00:21:29,753 --> 00:21:31,355 Γράψε μια συγγνώμη, Νέιθαν! 378 00:21:32,422 --> 00:21:35,893 Κάντε το σωστό για μια φορά. 379 00:21:35,893 --> 00:21:36,927 - Κοίτα. 380 00:21:38,462 --> 00:21:40,898 Δεν δουλεύω για σένα ή The Herald πια. 381 00:21:42,365 --> 00:21:45,102 Βλέπεις, κανείς δεν μπορεί να μου πει τι μπορώ ή δεν μπορώ να γράψω. 382 00:21:46,470 --> 00:21:49,105 Στην πραγματικότητα, εργάζομαι σε ένα επακόλουθη ιστορία. 383 00:21:49,105 --> 00:21:50,973 Οπότε αν θα σκαρφαλώσεις. 384 00:21:50,973 --> 00:21:52,508 - Γιατί θα το έκανες αυτό; 385 00:21:52,508 --> 00:21:56,280 - Αναφέρομαι στο άνθρωποι του Bay City 386 00:21:56,280 --> 00:21:57,813 για τους ανθρώπους του Bay City. 387 00:21:57,813 --> 00:21:59,248 Αποδεικνύεται ότι αυτό θέλουν. 388 00:21:59,248 --> 00:22:02,252 - Όχι, θέλουν αλήθεια που γράφτηκε από κάποιον 389 00:22:02,252 --> 00:22:05,122 ποιος πραγματικά ξέρει τι μιλάνε για. 390 00:22:05,122 --> 00:22:07,457 - Και το κομμάτι μου ήταν η αλήθεια. 391 00:22:07,457 --> 00:22:12,295 -Όχι, το τσάκωσες ερμηνεία της αλήθειας! 392 00:22:12,295 --> 00:22:15,232 Και κάποια πράγματα είναι καλύτερα να μείνει ανείπωτο, εντάξει; 393 00:22:16,132 --> 00:22:18,068 Οι άνθρωποι αξίζουν την ιδιωτικότητά τους. 394 00:22:19,803 --> 00:22:24,440 - Λυπάμαι, Zoey, αλλά ο ιστότοπός μου ονομάζεται Bay City χωρίς λογοκρισία 395 00:22:24,440 --> 00:22:28,012 γιατί είναι ακριβώς αυτό, χωρίς λογοκρισία. 396 00:22:28,012 --> 00:22:29,412 Αυτό είναι μια επιχείρηση. 397 00:22:29,412 --> 00:22:31,113 Ξέρεις πόσες επιτυχίες πήρα 398 00:22:31,113 --> 00:22:32,915 όταν δημοσίευσα αυτό το άρθρο; 399 00:22:32,915 --> 00:22:35,252 Πρέπει να κάνω μια συνέχεια. 400 00:22:37,153 --> 00:22:39,890 - [Zoey] Είσαι το αποβράσματα της γης. 401 00:22:41,290 --> 00:22:45,597 - Όχι, νομίζω ότι αυτός ο τίτλος ανήκει στον πρώην αρραβωνιαστικό σου. 402 00:22:47,197 --> 00:22:49,098 Πόσα χρόνια κάνει έχει ακόμα για φόνο 403 00:22:49,098 --> 00:22:51,602 ο δικός του πατέρας και εκείνη η μητέρα είχε σχέση; 404 00:22:51,602 --> 00:22:53,837 - Δεν ξέρεις οτιδήποτε για τον Μπράιαν. 405 00:22:53,837 --> 00:22:58,575 - Ξέρω ότι είναι δολοφόνος και έχει φετίχ για τους πουρνάρια. 406 00:22:58,575 --> 00:23:00,210 - Α, όπως εσύ. 407 00:23:00,210 --> 00:23:01,610 -Ε, όχι, με συγχωρείτε, γλυκό πράγμα, 408 00:23:01,610 --> 00:23:05,548 Είμαι επαγγελματίας συνοδός, όχι πόρνη. 409 00:23:06,650 --> 00:23:08,452 - Σημασιολογία. 410 00:23:08,452 --> 00:23:10,320 - Το ήξερες αυτό Η πόρνη του Μπράιαν 411 00:23:10,320 --> 00:23:12,257 όντως συνηθίζει ζεις εδώ; 412 00:23:13,157 --> 00:23:14,423 Μπορείτε να φανταστείτε πόσες φορές 413 00:23:14,423 --> 00:23:17,595 τη χτύπησε δεξιά στο αίθριο; 414 00:23:18,862 --> 00:23:21,497 - Όχι, αλλά δεν συμβαίνει με εκπλήσσει αυτό 415 00:23:21,497 --> 00:23:25,202 αυτό νομίζεις περίπου, γιατί είσαι άρρωστος. 416 00:23:25,202 --> 00:23:27,938 Μην το γράφεις άρθρο για τη Janice. 417 00:23:30,507 --> 00:23:33,310 - Και προφανώς είναι ακόμα μέσα μου. 418 00:23:34,643 --> 00:23:38,515 - Ναι, όχι, είμαι μαζί Zoey σε αυτό. 419 00:23:39,883 --> 00:23:41,383 Δεν πρόκειται να γράψεις άλλο άρθρο 420 00:23:41,383 --> 00:23:44,187 για τον ξάδερφό μου αν είναι αυτό αυτό που σχεδιάζεις. 421 00:23:44,187 --> 00:23:45,488 Ξεπεράσατε μια γραμμή σε αυτό. 422 00:23:47,090 --> 00:23:51,595 Γράφεις άλλο άρθρο, και θα δεις την οργή μου. 423 00:24:01,037 --> 00:24:01,938 - Εντάξει, Μπίλι, πώς είμαι; 424 00:24:01,938 --> 00:24:03,007 Μαλλιά, μακιγιάζ εντάξει; 425 00:24:03,007 --> 00:24:04,007 Χωρίς λάμψη, σωστά; 426 00:24:04,007 --> 00:24:05,408 Είστε έτοιμοι, παρεμπιπτόντως, 427 00:24:05,408 --> 00:24:07,410 γιατί θα έρθουν έξω ανά πάσα στιγμή. 428 00:24:07,410 --> 00:24:08,945 Αχ, του πρώην συζύγου μου θα με σκοτώσει! 429 00:24:10,280 --> 00:24:11,915 Λιάννα τι κάνεις μετά το θάνατο της μητέρας σου; 430 00:24:11,915 --> 00:24:13,550 - Δεν έχει τίποτα να πει για αυτό τώρα, ευχαριστώ. 431 00:24:13,550 --> 00:24:15,418 - Όχι, αλλά οι φήμες το λένε που υπέφερε 432 00:24:15,418 --> 00:24:16,787 από υπερβολική δόση ναρκωτικών, είναι αλήθεια κύριε Ράμος; 433 00:24:16,787 --> 00:24:18,055 - Δεν με ακούς! 434 00:24:18,055 --> 00:24:19,288 - Αλλά ο θάνατός της έχουν τίποτα 435 00:24:19,288 --> 00:24:20,757 να κάνει με το Chase Περιπατητής βιασμός; 436 00:24:20,757 --> 00:24:22,225 - Θέλω να μείνεις η κόλαση μακριά 437 00:24:22,225 --> 00:24:23,995 από την εγγονή μου, ευχαριστώ. 438 00:24:29,667 --> 00:24:30,767 - Γάμα! 439 00:24:30,767 --> 00:24:33,103 Ω, Μπίλι, άσε κάτω την κάμερα! 440 00:24:34,905 --> 00:24:35,572 - Απίστευτο. 441 00:24:36,407 --> 00:24:37,107 Είσαι καλά, Νίνα; 442 00:24:37,107 --> 00:24:38,408 - Ναι, είμαι καλά Abuelo. 443 00:24:38,408 --> 00:24:40,978 - Λυπάμαι που έπρεπε περάστε από αυτό. 444 00:24:42,578 --> 00:24:44,580 Η μητέρα σου εννοούσε α πολλά σε πολλούς ανθρώπους, 445 00:24:44,580 --> 00:24:46,683 και είναι όλων επιχείρηση τώρα. 446 00:24:50,087 --> 00:24:51,120 Πώς ήταν η θεραπεία σας; 447 00:24:51,120 --> 00:24:52,388 - Δεν θέλω να το συζητήσω. 448 00:24:52,388 --> 00:24:56,027 - Λυπάμαι, όχι εννοώ να σπρώχνω. 449 00:24:59,762 --> 00:25:01,597 - Ο Δρ Φόστερ απλώς θέλει να με ταΐσει με χάπια 450 00:25:01,597 --> 00:25:04,135 για ό,τι κι αν είναι αυτή νομίζει ότι έχω, εντάξει; 451 00:25:07,303 --> 00:25:09,373 Πώς την απέτυχα; 452 00:25:10,540 --> 00:25:13,310 - Πώς απέτυχες ποιος, η μαμά σου; 453 00:25:14,643 --> 00:25:16,312 - Ναι. - Δεν απέτυχες τη μαμά σου. 454 00:25:16,312 --> 00:25:17,548 Τι λες; 455 00:25:18,848 --> 00:25:20,750 - Είχαμε και οι δύο πράγματα να αντιμετωπίσει, 456 00:25:20,750 --> 00:25:26,190 και κάναμε, ή εμείς νόμιζα ότι το κάναμε και... 457 00:25:27,557 --> 00:25:29,025 Δεν ξέρω, ήταν όπως ήμασταν 458 00:25:29,025 --> 00:25:31,195 και οι δύο φοβούνται να πάνε πολύ βαθιά. 459 00:25:34,463 --> 00:25:36,032 - Είμαι σίγουρος ότι ήσουν κάνοντας ό,τι καλύτερο μπορούσες, 460 00:25:36,032 --> 00:25:41,405 και ξέρω τη μητέρα σου σε αγάπησα τόσο πολύ. 461 00:25:43,507 --> 00:25:45,875 Σωστά, το ξέρεις, σωστά; 462 00:25:45,875 --> 00:25:46,710 Σε αγαπούσε. 463 00:25:50,012 --> 00:25:52,548 - Όλη μου τη ζωή κουβαλούσα γύρω από αυτή την κατάθλιψη, 464 00:25:52,548 --> 00:25:56,520 και σκέφτηκα αν απλά, αν το αγνόησα, ξέρεις, 465 00:25:56,520 --> 00:25:59,223 αν απλώς προσποιήθηκα ότι... 466 00:26:00,790 --> 00:26:05,763 Ότι δεν ήταν εκεί, και τότε όλα είναι καλά, και ίσως 467 00:26:08,230 --> 00:26:11,768 Ίσως απομακρυνόταν από εμένα, και δεν έγινε. 468 00:26:13,335 --> 00:26:16,840 Ήταν σαν τόσο μεγάλο σακί βρεγμένη άμμο, ξέρεις; 469 00:26:16,840 --> 00:26:21,178 Σαν απλά δεμένο στο λαιμό μου. 470 00:26:24,080 --> 00:26:28,152 Σέρνοντάς με και, ακούγομαι τρελό, λυπάμαι. 471 00:26:28,152 --> 00:26:29,252 - Όχι, όχι. - Λυπάμαι. 472 00:26:29,252 --> 00:26:32,322 - Όχι, όχι, όχι, κατάλαβα. 473 00:26:33,890 --> 00:26:39,163 Ξέρω, ήταν η μητέρα σου κατάθλιψη, επίσης. 474 00:26:40,697 --> 00:26:41,732 Πάντοτε. 475 00:26:43,400 --> 00:26:46,202 Εκτός από αυτά τα μεγάλα υψηλά 476 00:26:46,202 --> 00:26:50,507 που τα κατάφερε αυξηθεί σε μερικές φορές. 477 00:26:51,408 --> 00:26:54,543 Εκεί που θα ήταν τόσο γεμάτη χαρά 478 00:26:54,543 --> 00:26:57,815 και οι άνθρωποι θα άναβαν μέχρι να είναι γύρω της. 479 00:26:59,548 --> 00:27:02,685 Αλλά δεν είδαν ποτέ το η άλλη πλευρά της, 480 00:27:02,685 --> 00:27:05,555 όπως ήταν συνήθως, εκεί που ήταν απλώς 481 00:27:05,555 --> 00:27:09,327 κουβαλώντας αυτό τερατώδης θλίψη. 482 00:27:11,693 --> 00:27:16,400 Για να πω την αλήθεια, ήταν κληρονομική, της το έβαλα. 483 00:27:17,267 --> 00:27:18,135 - [Λιάννα] Τι εννοείς; 484 00:27:18,135 --> 00:27:20,237 -Εγώ, εγώ... 485 00:27:21,737 --> 00:27:26,908 Υποφέρω από την ίδια αίσθηση της λύπης όλη μου τη ζωή, 486 00:27:26,908 --> 00:27:29,978 αλλά δεν της το είπα ποτέ, εγώ δεν το είπε ποτέ σε κανέναν. 487 00:27:29,978 --> 00:27:34,617 Δεν ήθελα να παραδεχτώ ότι μπορεί να έχει σοβαρό πρόβλημα. 488 00:27:34,617 --> 00:27:38,487 Ήμουν άντρας, δεν ήμουν θα κολλήσω, ξέρεις, 489 00:27:38,487 --> 00:27:40,357 όντας αδύναμος στο πρόσωπο των συναισθημάτων μου, 490 00:27:40,357 --> 00:27:41,890 Δεν ήθελα να ντρέπομαι. 491 00:27:41,890 --> 00:27:46,530 Γι' αυτό είναι τόσο σημαντικό ότι κάνετε αυτή τη θεραπεία. 492 00:27:47,830 --> 00:27:49,732 Επειδή είσαι έξυπνος και είσαι δυνατός, 493 00:27:49,732 --> 00:27:52,937 και θα βγεις αυτό με πολλά, ξέρεις; 494 00:27:58,275 --> 00:28:01,278 (το τηλέφωνο δονείται) 495 00:28:01,878 --> 00:28:02,947 Ποιος είναι αυτός; 496 00:28:05,415 --> 00:28:06,717 - Δεν θέλω να μιλήσω με κανέναν. 497 00:28:08,083 --> 00:28:11,722 - Κοίτα Λιάννα, πάμε απλά πήγαινε κάπου, 498 00:28:11,722 --> 00:28:15,258 Ξέρω αυτό το καφέ στην οδό Bay. 499 00:28:15,258 --> 00:28:16,525 Θα μπορούσαμε να περάσουμε όμορφα, χαλαρά 500 00:28:16,525 --> 00:28:17,960 δείπνο απόψε, απλώς οι δυο μας. 501 00:28:17,960 --> 00:28:20,697 Είναι (μιλώντας ξένο γλώσσα), θα σας άρεσε, 502 00:28:20,697 --> 00:28:22,665 οι άνθρωποι είναι ψύχραιμοι, χαλαροί, μπορούσαμε απλά 503 00:28:22,665 --> 00:28:28,005 κάνε πίσω εκεί και πες τον καθένα άλλες ιστορίες, σωστά; 504 00:28:28,005 --> 00:28:28,905 Ναι; 505 00:28:29,973 --> 00:28:32,375 - Σ' αγαπώ, Abuelo, σε αγαπώ. 506 00:28:32,375 --> 00:28:33,677 - Κι εγώ σε αγαπώ. 507 00:28:35,612 --> 00:28:37,547 - Αλλά νομίζω ότι πρέπει να πάω σπίτι. 508 00:28:38,982 --> 00:28:41,683 Και απλά πρέπει να πάρω καλη ξεκουραση. 509 00:28:41,683 --> 00:28:44,822 - Ναι, ναι αυτό είναι καλό, σε ακούω. 510 00:28:46,355 --> 00:28:47,892 Θα το κάνουμε κάποιο άλλο βράδυ. 511 00:29:09,412 --> 00:29:10,747 [Εκφωνητής] Επόμενο στο The Bay... 512 00:29:11,748 --> 00:29:13,717 - Ω Θεέ μου. 513 00:29:13,717 --> 00:29:14,583 - Τοντ; 514 00:29:14,583 --> 00:29:15,752 - Πώς είναι όλοι; 515 00:29:17,020 --> 00:29:18,620 - Άκουσέ με γιε μου μιας σκύλας 516 00:29:18,620 --> 00:29:20,690 αν με ξανακαλέσεις ή προσπαθείς να έρθεις κοντά μου 517 00:29:20,690 --> 00:29:22,692 Ορκίζομαι στο Θεό ότι θα το κάνω καλέστε την αστυνομία. 518 00:29:22,692 --> 00:29:25,560 - Ξέρω ποιος σκότωσε Red Garrett. 519 00:29:25,560 --> 00:29:27,530 - Έχω τα στοιχεία ακριβώς εδώ στο φάκελο. 520 00:29:27,530 --> 00:29:29,432 - Χαίρομαι πολύ που το πήρες. 521 00:29:29,432 --> 00:29:31,535 - Περιλαμβάνει τη δική σας ακίνητα στην Ευρώπη. 522 00:29:33,070 --> 00:29:34,003 - Αχ! 523 00:29:35,538 --> 00:29:39,342 ♪ Υπάρχει ένα συναίσθημα μέσα ο αέρας τώρα μωρό ♪ 524 00:29:39,342 --> 00:29:42,845 ♪ Μπορείς να το νιώσεις κι εσύ ♪ 525 00:29:42,845 --> 00:29:46,850 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα μωρό μου ♪ 526 00:29:46,850 --> 00:29:50,720 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα ♪ 527 00:29:50,720 --> 00:29:54,623 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου ♪ 528 00:29:54,623 --> 00:29:59,862 ♪ Θα σε παρασύρω ♪ 529 00:29:59,862 --> 00:30:04,900 ♪ Ω, ω, πέφτεις για τον Διάβολο ♪ 530 00:30:04,900 --> 00:30:07,268 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 531 00:30:07,268 --> 00:30:13,043 ♪ Τίναγμα από πυρετό και α νιώθω βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 532 00:30:15,410 --> 00:30:19,882 ♪ Ω, ω, ναι έπεσες για τον Διάβολο ♪ 533 00:30:19,882 --> 00:30:22,818 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 534 00:30:22,818 --> 00:30:28,625 ♪ Αν καταφέρουμε ποτέ να με συναντήσουμε από την άλλη πλευρά αγάπη μου ♪ 535 00:30:30,760 --> 00:30:35,798 ♪ Ω, ω, έπεσες για τον Διάβολο ♪ 536 00:30:35,798 --> 00:30:37,900 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 537 00:30:37,900 --> 00:30:43,840 ♪ Τίναγμα από πυρετό και α νιώθω βαθιά μέσα στην αγάπη μου ♪ 538 00:30:45,775 --> 00:30:50,847 ♪ Ω, ω, ναι έπεσες για τον Διάβολο ♪ 539 00:30:50,847 --> 00:30:53,248 ♪ Τώρα θα σε πάρει για τη νύφη του ♪ 540 00:30:53,248 --> 00:30:59,022 ♪ Αν καταφέρουμε ποτέ να με συναντήσουμε από την άλλη πλευρά αγάπη μου ♪